ABC edit with abc2svg

File
- Load file
- Save file
Preferences
- Font size
- Sound font URL
- Volume 0.70
- Speed 1
Language
- Deutsch
- English
- Français
- Italiano
- Português do Brasil
Help
- Help
- abc2svg features
- abc2svg parameters
- About

ABC files: Errors

%abc-2.1
%
% Otche_Nash.abc    -*- abc -*-
%
% Written for abcm2ps and abc2midi:
% http://abcplus.sourceforge.net
% Tested with abcm2ps-8.13.17 and abcMIDI-2017.11.27
%
% Edited by Guido Gonzato <guido dot gonzato at gmail dot com>
% Latest update: November 30, 2017
%
% To typeset this file:
%       abcm2ps -O= -c Otche_Nash.abc
% To make a MIDI file:
%       abc2midi Otche_Nash.abc

% load settings for choral scores
% customisation
%%staffsep  80 pt
%%pagescale 0.9

X: 1
T: �葜��箮� 郇訄�� - Otce Nash
T: (Pater Noster)
C: Nikolaj Kedrov Sr. (1871 - 1940)
M: none
L: 1/4
Q: "Adagio" 1/4=80
%%score [S | A | T | B]
%%MIDI program 1 53 % voice ooh
%%MIDI program 2 53
%%MIDI program 3 53
%%MIDI program 4 53
V: S clef=treble   name="Soprano" sname="S"
V: A clef=treble   name="Alto"    sname="A"
V: T clef=treble-8 name="Tenor"   sname="T"
V: B clef=bass     name="Bass"    sname="B"
U: h=!breath!
Z: Transliteration as in this video:
Z: https://www.youtube.com/watch?v=pdKbyQtcsHc
Z: Guido Gonzato, November 2017
K: C
%
% 1 - 2
%
[V: S] !pp!E2 E hE4   |EEEEEEE F4    |
w: Ot- che nash, i- zhe ye- si na ne- be- sekh,
[V: A] !pp!C2 C hC4   |CCCCCCC C2 B,2|
w: Ot- che nash, i- zhe ye- si na ne- be- sekh,_
[V: T] !pp!G2 G hG4   |GGGGGGG G4    |
w: Ot- che nash, i- zhe ye- si na ne- be- sekh,
[V: B] !pp!C,2 C, hC,4|C,C,C,C,C,C,C, D,4|
w: Ot- che nash, i- zhe ye- si na ne- be- sekh,
%
% 3
%
[V: S] FFFF G2 GG hG2    |
w: da svya- ti- tsya i- mya Tvo- ye,
[V: A] B,B,B,B, D2 CC hC2|
w: da svya- ti- tsya i- mya Tvo- ye,
[V: T] GGGG G2 GG hG2    |
w: da svya- ti- tsya i- mya Tvo- ye,
[V: B] D,D,D,D, E,2 E,E, hE,2| 
w: da svya- ti- tsya i- mya Tvo- ye,
%
% 4 - 5
%
[V: S] GGGG G2 FFE F4         |F F2 F2 F2 EG hD2 |
w: da pri-i-det tsar-stvi-ye Tvo-ye, da bu-det vo-lya Tvo-ye
[V: A] CCCC C2 CCC C4         |C C2 C2 C2 CC hB,2|
w: da pri-i-det tsar-stvi-ye Tvo-ye, da bu-det vo-lya Tvo-ye
[V: T] GG(c_B) B2 AAG A4      |A A2 A2 A2 GG hG2 |
w: da pri-i-det tsar-stvi-ye Tvo-ye, da bu-det vo-lya Tvo-ye
[V: B] E,E,E,E, F,2 F,F,F, F,4|F, F,2 E,2 D,2 E,E, hG,2 |
w: da pri-i-det tsar-stvi-ye Tvo-ye, da bu-det vo-lya Tvo-ye
%
% 6
%
[V: S] D2 DDDE F2 E D2 C2 HD4   |
w: ya-ko na ne-be-si i na ze-mli.
[V: A] B,2 BBBC C2 C B,2 C2 HB,4|
w: ya-ko na ne-be-si i na ze-mli.
[V: T] G2 GGGG A2 G G2 A2 HG4   |
w: ya-ko na ne-be-si i na ze-mli.
[V: B] G,2 G,G,G,E, D,2 E, G,2 A,2 HG,4|
w: ya-ko na ne-be-si i na ze-mli.
%
% 7
%
[V: S] !pp!E2 EEEE F2 F F2  |
w: Khleb nash na-sushch-ni dazhd nam dnes
[V: A] !pp!C2 CCCC C2 B, B,2|
w: Khleb nash na-sushch-ni dazhd nam dnes
[V: T] !pp!G2 GGGG G2 G G2  |
w: Khleb nash na-sushch-ni dazhd nam dnes
[V: B] !pp!C,2 C,C,C,C, D,2 D, D,2|
w: Khleb nash na-sushch-ni dazhd nam dnes
%
% 8
%
[V: S] FF G2 GGGG G2 F2   |
w: i o-sta-vi nam do-lgi na-sha,
[V: A] B, B, D2 CCCC C2 C2|
w: i o-sta-vi nam do-lgi na-sha,
[V: T] GG G2 GGc_B B2 A2  |
w: i o-sta-vi nam do-lgi na-sha,
[V: B] D,D, E,2 E,E,E,E, F,2 (F,E,)|
w: i o-sta-vi nam do-lgi na-sha,_
%
% 9 - 10
%
[V: S] F2 FEG hD2 DE F2        |FFF (E2 C) (D2 C2) D4    |
w: ya-ko-zhe i myi o-sta-vlya-yem dol-zhni-kom_ na - shim,
[V: A] C2 CCC hB,2 B,C C2      |CCC (C2 A,) (B,2 A,2) B,4|
w: ya-ko-zhe i myi o-sta-vlya-yem dol-zhni-kom_ na - shim,
[V: T] A2 GGG hG2 GG A2        |AAA G3 (G2 E2) G4        |
w: ya-ko-zhe i myi o-sta-vlya-yem dol-zhni-kom na - shim,
[V: B] D,2 D,E,E, hG,2 G,E, D,2|D,D,D, E,3 G,4 G,4       |
w: ya-ko-zhe i myi o-sta-vlya-yem dol-zhni-kom na-shim,
%
% 11
%
[V: S] z EEE (E2 G2) ccBA G2 F2 E2 |
w: i ne vve-di_ nas vo i-sku-she-ni-ye,
[V: A] z CCC E4 EEEF (GC) (CB,) C2 |
w: i ne vve-di_ * nas vo i-sku-she-ni-ye,
[V: T] z GGG c4 cccc (cG) G2 G2    |
w: i ne vve-di_ nas vo i-sku-she-ni-ye,
[V: B] z C,C,C, (C2 B,2) A,A,G,F, E,2 D,2 C,2|
w: i ne vve-di_ nas vo i-sku-she-ni-ye,
%
% 12 - 14
%
[V: S] !pp!DD G2 D G2|CD E4 E4 E4       |E2 E4 |]
w: no i-zba-vi nas ot lu-ka va-go. A-min!
[V: A] !pp!CC C2 C C2|CC (C2 A,2) B,4 C4|B,2 C4|]
w: no i-zba-vi nas ot lu-ka_ va-go. A-min!
[V: T] !pp!AA G2 A G2|AA (G2 E2) G4 G4  |G2 G4 |]
w: no i-zba-vi nas ot lu-ka_ va-go. A-min!
[V: B] !pp!F,F, E,2 F, E,2|F,F, C,4 G,4 C,4|G,,2 C,,4 |]
w: no i-zba-vi nas ot lu-ka va-go. A-min!
%
% End of file Otche_Nash.abc

% load settings for choral scores
% customisation
%%staffsep  80 pt
%%pagescale 0.9